Presentación...................................................................................................... 13
Resumen............................................................................................................ 17
Abstract ............................................................................................................. 19
Agradecimientos .............................................................................................. 21
Parte I
Fernando Fajnzylber: un creador
Capítulo I
El propósito de este libro ................................................................................ 25
A. Los libros y el sentido de este.............................................................. 25
B. Y entonces, ¿por qué escribir sobre Fernando Fajnzylber? ............. 27
C. El poder de la vigencia del autor y el pensamiento de la
CEPAL.................................................................................................... 32
D. La estructura básica de esta obra........................................................ 34
Capítulo II
Fernando Fajnzylber y su tiempo (1940-1991) ............................................. 35
A. Infancia y adolescencia (1940-1957).................................................... 35
B. La Universidad: de estudiante a académico (1958-1968)................. 37
C. La temprana vinculación con las Naciones Unidas
(1968-1971) ............................................................................................. 41
D. Fajnzylber y los años de la Unidad Popular en Chile
(1970-1973) ............................................................................................. 43
E. El exilio (1973-1984).............................................................................. 47 8 CEPAL
F. El retorno a Chile y a la CEPAL (1985-1991)..................................... 50
G. Últimos meses: el florecimiento de un legado (1990-1991) ............. 53
Capítulo III
Viaje por el pensamiento y obra de Fajnzylber............................................ 59
A. Influencias y aspectos metodológicos en la producción
de Fajnzylber ......................................................................................... 59
1. Ìnfluencias en la construcción de la economía política
de Fajnzylber................................................................................. 60
2. El método de Fajnzylber.............................................................. 62
3. Fajnzylber y su visión sobre otras corrientes
contemporáneas de pensamiento............................................... 64
B. Una guía global de lectura para una extensa bibliografía............... 67
1. Cuatro etapas en la producción escrita de Fajnzylber............. 68
Parte II
Fragmentos escogidos de los escritos de Fajnzylber
Capítulo IV
Fernando Fajnzylber: su visión del desarrollo productivo y
empresarial en América Latina (1970-1976) ................................................. 81
Guía de lectura específica al capítulo............................................................ 81
A. Estrategias de exportación de manufacturas .................................... 87
1. Sistema industrial y exportación de manufacturas.
Análisis de la experiencia brasileña........................................... 87
2. Elementos para la formulación de estrategias de
exportación de manufacturas ..................................................... 97
B. Desarrollo productivo y progreso técnico en América Latina...... 100
1. Sistema industrial y exportación de manufacturas.
Análisis de la experiencia brasileña......................................... 100
C. Desarrollo productivo y empresas transnacionales en
América Latina.................................................................................... 105
1. Las empresas transnacionales. Expansión a nivel
mundial y proyección en la industria mexicana .................... 105
2. Oligopolio, empresas transnacionales y estilos
de desarrollo ............................................................................... 112
Capítulo V
Estilos de crecimiento: experiencias internacionales comparativas
(1977-1991) ...................................................................................................... 143
Guía de lectura específica al capítulo.......................................................... 143
A. Crecimiento e industrialización en las economías
capitalistas avanzadas (ADCs).......................................................... 148 Fernando Fajnzylber – Una visión renovadora del desarrollo de América Latina 9
1. La industrialización trunca de América Latina...................... 148
2. Industrialización en América Latina: de la “caja negra”
al “casillero vacío”...................................................................... 169
B. Fajnzylber y su estudio de los newly industrialized
countries (NIC) ..................................................................................... 179
1. Reflexiones sobre el futuro de los newly
industrialized countries ................................................................ 179
2. Reflexiones sobre la industrialización exportadora
del sudeste asiático..................................................................... 187
Capítulo VI
Conceptos esenciales en la obra de Fajnzylber (1977-1988)...................... 221
Guía de lectura específica al capítulo.......................................................... 221
A. El concepto de industrialización trunca .......................................... 226
1. La industrialización trunca de América Latina...................... 226
B. La caja negra........................................................................................ 293
1. Industrialización en América Latina: de la "caja negra"
al "casillero vacío"....................................................................... 293
C. La noción del "casillero vacío" .......................................................... 311
1. Industrialización en América Latina: de la "caja negra"
al “casillero vacío”...................................................................... 311
Capítulo VII
La transformación productiva con equidad: la conclusión del
pensamiento de Fajnzylber (1989-1991) ...................................................... 337
Guía de lectura específica al capítulo.......................................................... 337
A. La transformación productiva con equidad.................................... 341
1. Sobre la impostergable transformación productiva
de América Latina ...................................................................... 341
Anexo estadístico................................................................................ 355
2. Transformación productiva con equidad. La tarea
prioritaria de América Latina y el Caribe en los noventa..... 359
B. La educación y el conocimiento: pilares básicos de la
transformación productiva con equidad ......................................... 376
1. Educación y conocimiento: eje de la transformación
productiva con equidad ............................................................ 376
2. Educación y transformación productiva con equidad .......... 381
Parte III
Bibliografía oficial de Fajnzylber
Bibliografía cronológica de Fajnzylber........................................................ 403
Bibliografía temática de Fajnzylber ............................................................. 416
Publicaciones de la CEPAL........................................................................... 417 10 CEPAL
Índice de cuadros y gráficos
Cuadros
Cuadro IV.1. Desarrollo productivo y empresas transnacionales:
textos seleccionados del período 1970-1976 ........................ 84
Cuadro V.1 Estilos de crecimiento y experiencias internacionales
comparativas: textos seleccionados del
período 1977-1991................................................................. 144
Cuadro V.2 Crecimiento industrial y comercio de manufacturas
en todo el mundo, 1900-1950 y 1950-1975 ......................... 149
Cuadro V.3 Tasas de crecimiento de algunos sectores por
grupo económico .................................................................. 150
Cuadro V.4 Proceso de industrialización en el mundo según
regiones, 1950-1977............................................................... 151
Cuadro V.5 Estructura de la producción industrial mundial,
1965 y 1977............................................................................. 154
Cuadro V.6 Cambios de largo alcance en el patrón de la producción
manufacturera de Europa occidental................................. 154
Cuadro V.7 Productividad por empleado .............................................. 155
Cuadro V.8 Niveles relativos de productividad por sectores.............. 156
Cuadro V.9 Distribución industrial de la fuerza laboral ...................... 158
Cuadro V.10 Distribución sectorial de gastos en investigación y
desarrollo en algunos países de la OCDE,
1967 y 1975............................................................................. 160
Cuadro V.11 Producción internacional y exportación de los
principales países desarrollados, 1971............................... 165
Cuadro V.12 Proporción de los bienes de capital en el valor
agregado por la industria manufacturera ......................... 168
Cuadro V.13 Participación de las exportaciones de bienes de
capital en las exportaciones totales y en la
producción de bienes de capital ......................................... 168
Cuadro V.14 Corea: estructura sectorial de la actividad productiva.... 191
Cuadro V.15 Taiwán: estructura sectorial de la actividad
productiva.............................................................................. 191
Cuadro V.16 Singapur: estructura sectorial de la actividad
productiva.............................................................................. 192
Cuadro V.17 Corea: exportaciones netas por uso.................................... 192
Cuadro V.18 Corea: restricciones de importación no tarifaria .............. 197
Cuadro V.19 Corea: protección nominal y efectiva................................. 198 Fernando Fajnzylber – Una visión renovadora del desarrollo de América Latina 11
Cuadro V.20 Taiwán: cambios de clasificación en varias categorías
de manufacturas importadas, 1953-1978 ........................... 200
Cuadro V.21 Regulación sectorial de la presencia de la inserción
extranjera ............................................................................... 205
Cuadro V.22 Movimientos a largo plazo.................................................. 206
Cuadro V.23 Participación de las empresas transnacionales
en las exportaciones de manufacturas de
algunos países en desarrollo ............................................... 207
Cuadro VI.1 Conceptos esenciales en la obra de Fajnzylber:
textos seleccionados del período 1977-1988 ...................... 225
Cuadro VI.2 Distribución de la producción y de los gastos en
investigación y desarrollo por grandes sectores
productivos, 1979.................................................................. 294
Cuadro VI.3 Estructura comparada de la investigación y el
desarrollo en el sector empresarial por grupos
industriales, 1981 .................................................................. 297
Cuadro VI.4 Similitudes macroeconómicas y diferencias
estructurales, 1984 ................................................................ 302
Cuadro VI.5 América Latina: objetivos estratégicos:
crecimiento-equidad............................................................. 312
Cuadro VI.6 Otros países: objetivos estratégicos:
crecimiento-equidad............................................................. 313
Cuadro VI.7 América Latina: balance comercial por sectores de
actividad económica, 1985................................................... 316
Cuadro VI.8 América Latina: coeficiente de exportación de
manufacturas......................................................................... 318
Cuadro VI.9 América Latina y Corea: dieta alimenticia ........................ 322
Cuadro VI.10 Gravitación de diferentes agentes empresariales............. 325
Cuadro VI.11 Tasas de crecimiento del valor agregado por
habitante por áreas económicas y regiones en
desarrollo, 1963-1985............................................................ 333
Cuadro VII.1 Transformación productiva con equidad,
educación y conocimiento: textos seleccionados
del período 1989-1991........................................................... 338
Cuadro VII.2 América Latina y el Caribe: estimación de las
matrículas y de las tasas de escolarización........................ 383
Cuadro VII.3 Algunos países: tasas netas de escolarización
en la enseñanza de primero, segundo y
tercer grados, 1975-1987....................................................... 385
Cuadro VII.4 América Latina y el Caribe: gravitación económica
y tecnológica, alrededor de 1985......................................... 386
Cuadro VII.5 Algunos grupos de países: indicadores de ciencia
y tecnología en diversos años entre 1988 y 1990 .............. 387 12 CEPAL
Gráficos
Gráfico V.1 Estados Unidos, Japón, República Federal de Alemania:
indicadores estratégicos....................................................... 171
Gráfico VI.1 Índices de precios ponderados de productos,
1950-2000................................................................................ 296
Gráfico VI.2 Norteamérica, Europa occidental, Europa oriental
y Japón: cambios estructurales de la industria,
1970-1987................................................................................ 299
Gráfico VI.3 América Latina: ingreso neto de capitales y
transferencia neta de recursos............................................. 310
Gráfico VII.1 América Latina y el Caribe: distribución de la
población de 15 años y más, según años de
estudios aprobados............................................................... 384
Gráfico VII.2 La estrategia propuesta........................................................ 393
Gráfico VII.3 Los requerimientos del sistema productivo
y la oferta educativa ............................................................. 397
Gráfico VII.4 Relaciones entre la educación, la capacitación,
la ciencia y la tecnología, y las empresas........................... 398
